Contacts

MKMK, spol.  s.r.o.
Obchodná 66, 811 06
Bratislava

Mobile phone: +421 (0) 918 377 540
 

E-mail: turslov@turslov.sk
www.turslov.sk

Kontakte

MKMK, spol.  s.r.o.
Obchodná 66, 811 06
Bratislava

Mobil: +421 (0) 918 377 540
 

E-mail: turslov@turslov.sk
www.turslov.sk

Freie Arbeitsstellen

Wenn Sie als Übersetzer, Korrektor oder Dolmetscher mit unserer Gesellschaft zusammenarbeiten wollen, senden Sie bitte Ihr CV an unsere Adresse.

Das Konsekutivdolmetschen

Das Konsekutivdolmetschen ist ein so genanntes gewöhnliches Dolmetschen. Am häufigsten wird es an Konferenzen, Arbeitstreffen, Vorlesungen oder Geschäftsverhandlungen gebraucht. Es verläuft so, dass sich der Dolmetscher den Vortragenden zuerst anhört (parallel macht er sich kurze Notizen, resp. Hauptgedanken), erst dann verdolmetscht er diese. Die Länge der Zeitabschnitte, während der Redner den Dolmetscher verdolmetschen lässt, ist ca. 3-5 Minuten.